Wuthering Heights!

A lot of words and no one to talk with. Everything that I need is someone who give me something to live for. Not just a friend and not a fiancé, I mean I wanna someone who give me love.

Titolo Originale: Wuthering Heights

Titolo italiano: Cime tempestose

Autore: Emily Brontë

Traduzione ed introduzione di Gemma De Sanctis

Revisione della traduzione: Angela Ragusa

pp. 384, 2008, prezzo di copertina 5,00 euro 

Editore Giunti Demetra, collana "Gli Acquarelli" 

In meno di una settimana ho finito le quasi quattrocento pagine di un libro che soggiornava da anni nella mia libreria, mai arrivato oltre il secondo capitolo. Probabilmente negli anni passati non ero nel mood giusto per leggere di una vendetta perpetuata nel corso di decadi, di amori non corrisposti e di personalità al limite, senza però essere degli stereotipi. 

Sotto forma di racconto di terzi su eventi accaduti in un passato non molto remoto, la storia si presenta a mr.Lockwood, ospite di Thrushcross Grange come una tragedia di amore e vendetta perpetrata da Heathcliff nei confronti della famiglia adottiva che nel corso della sua adolescenza gli resero la vita un inferno e contro la sua stessa amata Cathy che gli preferì il ricco Edgar Linton:

Ora mi degraderebbe sposare Heathcliff, così non saprà mai quanto io lo ami: e non perché sia bello, Nelly, ma perché lui è più me stessa di quanto non lo sia io. Di qualsiasi cosa siano fatte le nostre anime, la mia e la sua sono la medesima cosa; e quella di Linton è diversa quanto un raggio di luna da un lampo, o il gelo dal fuoco. 

Insomma, una lettura che ne è valsa la pena. Nulla a che vedere con la storiella romantica che m'aspettavo e che c'hanno propinato nel corso degli anni nelle varie trasposizioni televisive. L'accenno al mondo degli spiriti, gli splendidi scenari con la brughiera e i precipizi che sono personaggi vivi e attivi nello svolgimento degli avvenimenti. L'autrice ha saputo catturarmi anche quando i personaggi non riuscivo a farmeli andare già e questo è un pregio rarissimo, che solo altri pochissimi scrittori sono in grado di fare.

Emily Jane Brontë, nota anche con lo pseudonimo di Ellis Bell, è stata una scrittrice e poetessa inglese, famosa per il suo unico romanzo Cime tempestose, unanimemente riconosciuto come uno dei classici della letteratura inglese del XIX secolo.