Passa ai contenuti principali

Vanessa e Virginia: quello che conta è non smettere di creare.

Titolo Originale: Vanessa & Virginia
Autrice: Susan Sellers
Traduzione di Federica Aceto
Pagine 191, brossura 
anno di pubblicazione 2013
Casa Editrice Minimum Fax, collana Superbeat 

Nonostante la mia profonda ammirazione per la figura di Virginia Woolf, non ho mai dato molto rilievo a quella di sua sorella Vanessa Bell, pittrice e membro del famoso circolo di Bloomsbury. 
Con estrema raffinatezza, Susan Sellers ci introduce lentamente nella vita e nell'animo di Vanessa, a cominciare proprio dall'infanzia e dal suo rapporto contrastante di amore ed odio verso la famiglia d'origine formata dall'unione di due vedovi con a carico già altri figli, ma soprattutto del rapporto con sua sorella Virginia, affettuosamente rinominata Billy o Ginny. Vanessa ha un animo tormentato per i dettami di una società che la vuole relegata all'ambito domestico e trova nel dipinto la sua via di fuga da una realtà che la estranea, mettendola in ombra ai fratelli ed alla stessa sorella, compagna di giochi e di segreti. Sarà proprio attraverso le descrizioni saggiamente dosate dei vari dipinti e dagli eventi e ricordi simili a fotografie o lettere ritrovate dopo molto tempo che entriamo in contatto con il sé più intimo della pittrice, gioendo assieme al lei per la nascita dei suoi bambini, per l'amore burrascoso con Duncan ed il matrimonio frigido con Clive; soffrendo degli innumerevoli lutti che ne segnano l'esistenza, il tutto accompagnato dalla voce narrante di Vanessa rivolta alla sorella in una delicata dichiarazione d'amore per qualcuno che ha affidato al fondo di un fiume la sua disperazione.
Quel che più resta sotto pelle è la sensazione di solitudine nonostante la presenza di altri esseri umani attorno a noi, quel senso di inadeguatezza che non ci riusciamo a spiegare né a scrollare di dosso e che viene esplicitato dai dipinti con i loro colori forti, come mute grida d'aiuto.
Oltre la vita di Nessa vi sono rimandi a grandi artisti del circolo di Bloomsbury venuti a contatto con la donna nel corso della sua vita.
Un romanzo d'esordio che lascia il segno e che chiunque apprezzi la Woolf non può certo farsi sfuggire in quanto ricco di preziose informazioni frutto di una grande conoscenza sull'argomento mossa dall'amore per la scrittrice inglese. In poco meno di duecento pagine si susseguono spaccati di vita di due anime diverse ma identiche, facce della stessa medaglia di un femminismo ai suoi primi passi eppure così fervente nel voler trovare un posto in un mondo chiuso e vincolante, con eventi che si svolgono sullo sfondo di malattie, guerre ed amori non corrisposti o considerati innaturali.


Susan Sellers (1962-vivente) inglese, ha abitato per diversi anni a Parigi facendo ricerca nel campo dei gender studies e della letteratura femminile; ha lavorato inoltre nello Swaziland in Perù in progetti di cooperazione internazionale rivolti alle donne. Oggi insegna letteratura inglese al St. Andrews University (Scozia) ed è co-direttrice della serie di edizioni critiche delle opere di Virginia Woolf per la Cambridge University Press. Nel 2002 ha vinto il Canongate Prize per il miglior racconto. Vanessa & Virginia è il suo primo romanzo, un vero e proprio caso editoriale tradotto già in diciassette lingue. Ne è stato tratto uno spettacolo teatrale che è andato in scena con successo a Londra fino alla primavera 2013. 

Commenti

Post popolari in questo blog

Agatha Christie - E alla fine non ne rimase nessuno...

Titolo originale: And then there were none Titolo: Dieci piccoli indiani Autore: Agatha Christie Prezzo di copertina:  € 8,50 Editore:  Mondadori (collana Oscar scrittori moderni) Prima edizione originale: 1939, UK Traduzione italiana:  Beata della Frattina,  prefazione e postfazione di Alex R. Falzon Dati 182 p., brossura  Trama: Dieci sconosciuti sono invitati a passare alcuni giorni presso un'isola deserta del Devon nota come Nigger Island dal proprietario, un tale Mr U.N. Owen. Un inquietante filastrocca sulla lenta morte di dieci soldatini accompagnerà la sparizione graduale di ciascuno degli ospiti. Chi sarà il prossimo?  Apprestatomi tardi alla lettura di questo famosissimo romanzo giallo della Christie, in concomitanza con l'uscita della miniserie per il centenario dalla nascita dell'autrice, posso ritenermi estremamente soddisfatto. In questo romanzo non ci sono eroi o innocenti, ognuno è peccatore, carnefice e vittima...

Book Haul di fine estate + catena di lettura

Tra l'insopportabile calura estiva, le letture che terminano nei momenti meno opportuni lasciandomi in balia dell'astinenza tanto da iniziare a sfogliare e leggere qualsiasi cosa mi passi sottomano -come le etichette nutrizionali- finalmente una bella uscita con destinazione l'unica libreria rimasta aperta in città. Ecco il risultato! Finalmente, dopo oltre un mese (grazie poste italiane), è arrivato anche il romanzo "Canone Inverso" della catena di lettura di Eleonora "Misstortellino"   che non vedo l'ora di iniziare!

In stato di ebrezza...per James Franco.

Titolo originale: Palo Alto Autore: James Franco Traduzione di Tiziana Lo Porto pp 192, 1 edizione aprile 2012 prezzo di copertina 14 euro Casa Editrice Minimum Fax Cosa accade quando lo stress pre-esami mi assale ed entro in tutte le librerie della città per la mia dose di carta stampata? Acquisto libri. E se questi sono scritti nientepopodimeno che da una delle mie persone preferite (ridurlo ad attore mi sembrerebbe ingiusto) come posso resistere a dar fondo ai risparmi acquistando ANCHE questo oltre gli altri cinque libri?! Pubblicato in Italia da Minimum Fax, il romanzo di esordio di James Franco è una raccolta di storie apparentemente slegate le une dalle altre se non fosse che si svolgono tutte nella stessa città, la Palo Alto che da il titolo originale all'opera, nonché città natale dell'autore stesso. Protagonisti sono adolescenti e preadolescenti alle prese con il quotidiano, senza cadere nei cliché degli americani patinati che vanno di moda adesso: bionde ...