Passa ai contenuti principali

Vanessa e Virginia: quello che conta è non smettere di creare.

Titolo Originale: Vanessa & Virginia
Autrice: Susan Sellers
Traduzione di Federica Aceto
Pagine 191, brossura 
anno di pubblicazione 2013
Casa Editrice Minimum Fax, collana Superbeat 

Nonostante la mia profonda ammirazione per la figura di Virginia Woolf, non ho mai dato molto rilievo a quella di sua sorella Vanessa Bell, pittrice e membro del famoso circolo di Bloomsbury. 
Con estrema raffinatezza, Susan Sellers ci introduce lentamente nella vita e nell'animo di Vanessa, a cominciare proprio dall'infanzia e dal suo rapporto contrastante di amore ed odio verso la famiglia d'origine formata dall'unione di due vedovi con a carico già altri figli, ma soprattutto del rapporto con sua sorella Virginia, affettuosamente rinominata Billy o Ginny. Vanessa ha un animo tormentato per i dettami di una società che la vuole relegata all'ambito domestico e trova nel dipinto la sua via di fuga da una realtà che la estranea, mettendola in ombra ai fratelli ed alla stessa sorella, compagna di giochi e di segreti. Sarà proprio attraverso le descrizioni saggiamente dosate dei vari dipinti e dagli eventi e ricordi simili a fotografie o lettere ritrovate dopo molto tempo che entriamo in contatto con il sé più intimo della pittrice, gioendo assieme al lei per la nascita dei suoi bambini, per l'amore burrascoso con Duncan ed il matrimonio frigido con Clive; soffrendo degli innumerevoli lutti che ne segnano l'esistenza, il tutto accompagnato dalla voce narrante di Vanessa rivolta alla sorella in una delicata dichiarazione d'amore per qualcuno che ha affidato al fondo di un fiume la sua disperazione.
Quel che più resta sotto pelle è la sensazione di solitudine nonostante la presenza di altri esseri umani attorno a noi, quel senso di inadeguatezza che non ci riusciamo a spiegare né a scrollare di dosso e che viene esplicitato dai dipinti con i loro colori forti, come mute grida d'aiuto.
Oltre la vita di Nessa vi sono rimandi a grandi artisti del circolo di Bloomsbury venuti a contatto con la donna nel corso della sua vita.
Un romanzo d'esordio che lascia il segno e che chiunque apprezzi la Woolf non può certo farsi sfuggire in quanto ricco di preziose informazioni frutto di una grande conoscenza sull'argomento mossa dall'amore per la scrittrice inglese. In poco meno di duecento pagine si susseguono spaccati di vita di due anime diverse ma identiche, facce della stessa medaglia di un femminismo ai suoi primi passi eppure così fervente nel voler trovare un posto in un mondo chiuso e vincolante, con eventi che si svolgono sullo sfondo di malattie, guerre ed amori non corrisposti o considerati innaturali.


Susan Sellers (1962-vivente) inglese, ha abitato per diversi anni a Parigi facendo ricerca nel campo dei gender studies e della letteratura femminile; ha lavorato inoltre nello Swaziland in Perù in progetti di cooperazione internazionale rivolti alle donne. Oggi insegna letteratura inglese al St. Andrews University (Scozia) ed è co-direttrice della serie di edizioni critiche delle opere di Virginia Woolf per la Cambridge University Press. Nel 2002 ha vinto il Canongate Prize per il miglior racconto. Vanessa & Virginia è il suo primo romanzo, un vero e proprio caso editoriale tradotto già in diciassette lingue. Ne è stato tratto uno spettacolo teatrale che è andato in scena con successo a Londra fino alla primavera 2013. 

Commenti

Post popolari in questo blog

Il Ladro di Corpi: volume quarto delle Cronache dei Vampiri

Titolo Il ladro di corpi. Le cronache dei vampiri 4 titolo originale The Vampire Chronicles vol IV Autore Anne Rice Traduttore C. Messori Prezzo di copertina € 8,90 Dati 2003, pp. 479, brossura Editore TEA (collana Teadue) disponibile anche in edizione rilegata a 18,00 euro della Casa Editrice Longanesi Dopo il sottotono "Regina dei Dannati" finalmente torna una Anne Rice come l'avevamo lasciata in "Scelti dalle Tenebre". In seguito alla disavventura con Akasha, Maharet è divenuta la nuova Regina dei Dannati, condannata ad un'esistenza sotto forma di statua e Lestat inizia ad avere ripensamenti sulla sua esistenza di vampiro portandolo a cercare la compagnia dell'anziano David Talbot, studioso del paranormale del Talamasca dopo essersi esposto al sole nel deserto del Gobi ed aver riportato solo gravi ustioni per via del potente sangue che gli scorre nelle vene assunto da Akasha e Marius, che l'hanno reso davvero immortale. Sempre p...

Ira Levin - Rosemary's Baby

Rosemary's Baby on @Morrisdimarco Instagram Titolo: Rosemary's baby Autore  Ira Levin Prezzo di copertina € 16,50 Dati 2015, 253 p., brossura Traduttore  Attilio Veraldi Editore Sur (collana BigSur) Trama:  Rosemary aprì gli occhi e vide due occhi gialli, ardenti, avvertì odore di zolfo e di radice di tannis, sentì un alito umido sulle labbra, udì i grugniti di piacere e di desiderio e l'ansimare degli spettatori. Non è un sogno - pensò - sta succedendo veramente. La gravidanza e la maternità, così come lo stesso sogno americano, sono i punti cardini di questo romanzo. Anziché portare avanti gli stereotipi largamente diffusi nell'America degli anni 70, Ira Levin ci offre uno spaccato decisamente fuori dalle righe. La borghesia come metafora satanica e la procreazione come distruzione di tutto ciò che la società rappresenta. Rosemary Woodhouse è una giovane donna di Omaha trapiantata nella Grande Mela insieme al marito Guy, un attorucolo squattrinato. S...

Intervista col vampiro: l'inizio delle Cronache

Titolo Intervista col vampiro. Le cronache dei vampiri vol 1 Titolo originale Interview with the Vampire  (The vampire Chronicles vol 1) Autore Anne Rice Traduzione di M.Bignardi A cura di: L.Spagnol Prezzo di copertina € 9,00, Dati 1995, pp. 361 Editore TEA (collana Teadue) Per molto tempo vidi questo libro, assieme agli altri titoli della serie, sugli scaffali della libreria ma per qualche assurdo motivo credevo si trattasse di storie urban fantasy sulla scia di Buffy L'ammazzavampiri (all'epoca per me i vampiri erano quelli li!) finché, anni dopo, non vidi il film omonimo con Brad Pitt e Tom Cruise che letteralmente mi costrinse a precipitarmi in libreria per acquistarlo. Trovando soltanto "Scelti dalle tenebre" il secondo della serie lo acquistai ugualmente per addentrarmi da subito nell'universo della Rice mentre attendevo che arrivasse quello ordinato. E' stato amore a prima vista! Di per sé la storia del primo volume è molto semplice e ...